لم تحدث مسيرة فيديريكو كييزا مع ليفربول ضجة كبيرة، لكن أغنية واحدة تواصل وضعه في دائرة الضوء.
الإيطالي وجد صعوبة في الحصول على فرص منذ انضمامه إلى الريدز من يوفنتوس الصيف الماضي، لكنه حصل أخيرًا على لحظته الكبيرة أمام جماهير الكوب في الليلة الافتتاحية للدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2025/26.
شارك كييزا كبديل ليسجل هدف التقدم الحاسم ضد بورنموث حيث بدأ فريق آرني سلوت موسمه بفوز 4-2.
بعد أن سمحوا بضياع تقدم بهدفين، حافظ اللاعب البالغ من العمر 27 عامًا على هدوئه ليسدد كرة على الطائر في الدقيقة 88 ويضع الريدز في المقدمة مرة أخرى.
كان هذا مجرد هدفه الثالث بألوان ليفربول، والأول له في الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد أن عانى من عام أول مليء بالإصابات في النادي.
لعب كييزا ما مجموعه 104 دقائق فقط في الدوري الموسم الماضي، مما ترك للجماهير وقتًا ثمينًا لترديد أغنية أصبحت مفضلة.
لذا بمجرد أن انطلق للاحتفال ضد الكرز، انفجر ملعب أنفيلد وهتفوا له بالأغنية المعنية.
ولكن كيف تسير الأغنية؟ حسنًا، على نغم أغنية دين مارتن "Sway"، كلمات الأغنية هي:
"يمكننا سماعهم يبكون في تورينو،
"فيديريكو، هو هنا للفوز.
"محادثة واحدة مع آرني سلوت وقال 'تشاو'،
"تبًا ليوفي، أنا كوبيتي الآن..."
ماذا قال كييزا عن الأغنية؟
منذ ظهورها الأول في الموسم الماضي، أصبحت أغنية كييزا جزءًا أساسيًا من كتاب أغاني أنفيلد.
كييزا بالتأكيد معجب بها، كما اعترف بعد إثارته في بورنموث: "أنا ممتن حقًا للأغنية التي يغنونها.
"كان الأمر عاطفيًا حقًا."
في حين أن أكثر عروضها التي لا تنسى حتى الآن كانت ضد الكرز، فمن غير المرجح أن ينسى نجم إيطاليا مرة أخرى عومل فيها المشجعون بجوقة.
بعد أن حسم ليفربول لقب الدوري الإنجليزي الممتاز الموسم الماضي، احتفل اللاعبون بمسيرة حافلة مفتوحة بالحافلات عبر المدينة، حيث استقبلهم المشجعون بالآلاف.
وأثناء تلقي الإشادة على السطح العلوي، شكر كييزا المشجعين على دعمهم، في موسم بدأ فيه أربع مباريات فقط من أصل 14 مباراة.
قال: "الأغنية - علي أن أشكر المشجعين.
"لم ألعب كثيرًا هذا العام، لكن تلقي هذا الحب من المشجعين أمر مدهش.
"علي أن أشكرهم. والأغنية لديها لحن جيد بالفعل!"
لماذا وُصفت أغنية كييزا بأنها مثيرة للجدل؟
تم غناء الأغنية لأشهر قبل أن تثار مخاوف بشأن سطرين وأثارت تغطية إعلامية وطنية.
انتشر توني إيفانز، رئيس التحرير السابق لكرة القدم في صحيفة التايمز، بسبب مخاوفه بشأن دلالات هيسل المزعومة في الأغنية.
نسب الصحفي العبارات "يمكنك سماعهم يبكون في تورينو" و "محادثة واحدة مع آرني سلوت، وقال 'تشاو، تبا ليوفي، أنا كوبيتي الآن'" إلى هيسل، بعد أن كان في نهائي كأس أوروبا عام 1985.
أثار هذا مقالة مماثلة من كاتب كرة القدم في ميرسيسايد في صحيفة ذا أتلتيك، سيمون هيوز، الذي اعترف بأن الروابط جعلته غير مرتاح.
كارثة ملعب هيسل
شهد شهر مايو من هذا العام الذكرى الأربعين لكارثة هيسل، التي سميت على اسم الملعب الذي وقعت فيه خلال نهائي كأس أوروبا عام 1985 بين يوفنتوس وليفربول في بروكسل، بلجيكا.
رفعت "السيدة العجوز" أول كأس أوروبية لها بعد الفوز 1-0، لكن الأحداث طغت على المشاهد التي وقعت قبل انطلاق المباراة.
فقد تسعة وثلاثون مشجعًا، معظمهم من الإيطاليين ومشجعي يوفنتوس، حياتهم بشكل مأساوي، وأصيب 600 آخرون بعد أن سحقهم جدار منهار فصلهم عن مشجعي ليفربول.
أسفرت الكارثة عن حظر جميع الأندية الإنجليزية من أوروبا لمدة خمس سنوات، مع نفي الريدز لمدة 12 شهرًا أخرى.
بعد أربعين عامًا، لم يغفر الكثيرون في تورينو لليفربول أبدًا، حيث اعترف أسطورة يوفنتوس أليساندرو دل بييرو بأن مأساة هيسل لعبت دورًا في قراره برفض الانتقال إلى أنفيلد في عام 2012.
لم يواجه الفريقان بعضهما البعض في مباراة تنافسية منذ أكثر من عقدين، منذ ربع نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2005.
خلال مباراة الذهاب في ملعب أنفيلد، أدارت قطاعات من مشجعي يوفنتوس المسافرين ظهورهم لعرض على الكوب يوضح كلمة "صداقة" باللغة الإيطالية، بينما رفع آخرون لافتات كتب عليها "لم ننس".
ما هو رد الفعل من إيطاليا تجاه أغنية كييزا؟
قدم رئيس التحرير السابق لشبكة فوكس سبورتس ورئيس تطوير المحتوى في DAZN إيمانويل كورازي منظورًا مختلفًا.
وقال المراسل المقيم في ميلانو حصريًا لموقع talkSPORT.com: "بصراحة، هذه الأغنية لم تكن معروفة في إيطاليا ولا تزال لا تلقى صدى كبيرًا [حولها]".
وأضاف: "لا أعتقد أن أي شخص شعر بالإهانة في إيطاليا، ولا أعتقد أن مشجعي يوفنتوس يفتقدون فيديريكو على وجه الخصوص."
كما رفض الصحفي السابق في سكاي إيطاليا الادعاءات بأن مشجعي ليفربول يجب أن يغيروا كلمات الأغنية في أعقاب العاصفة الأخيرة على الإنترنت.
وأضاف: "أعتقد أن الجانب الغولياردي من الأغاني الإنجليزية رائع ويجب ألا يتغير أبدًا إذا لم يكن مسيئًا، وهذا ليس مسيئًا."